Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung ist ein Entwurf. Bei Abweichungen von der japanischen Fassung gilt die japanische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung dieser App zum Teilen von Fotos und Videos (die „App“). Mit der Nutzung der App gilt der Nutzer („Nutzer“) als mit den Bedingungen einverstanden. Wer nicht einverstanden ist, darf die App nicht nutzen.

Artikel 1 (Begriffe)

• „Anbieter“: die Person, die die App vertreibt.
• „Eigentümer“: der Nutzer, der seine eigene Cloud (z. B. Google Cloud) abschließt, den Speicher (das Backend) für Fotos und andere Daten betreibt und Gruppen erstellt.
• „Mitglied“: der eingeladene Nutzer, der der Gruppe eines Eigentümers beigetreten ist.
• „Beiträge“: die Fotos, Videos, Spitznamen und sonstigen Informationen, die ein Nutzer über die App speichert oder teilt.

Artikel 2 (Funktionsweise des Dienstes und Stellung des Anbieters)

Fotos, Videos und Mitgliederdaten werden in der Cloud gespeichert, die der Eigentümer der Gruppe selbst abschließt. Der Anbieter erhält sie nicht und kann sie nicht einsehen; er ist weder am Betrieb noch an der Verwaltung noch an den Kosten des Speichers beteiligt. Der Anbieter stellt nur die App als Werkzeug bereit und ist nicht Partei einer Vereinbarung zwischen Eigentümer und Mitglied oder zwischen Mitgliedern. Die Favoritenordner jedes Mitglieds (eine persönliche Einstellung) werden ebenfalls in der Cloud des Eigentümers gespeichert, wo der Eigentümer sie möglicherweise lesen kann; andere Mitglieder sehen sie nicht.

Artikel 3 (Rolle des Eigentümers)

Der Eigentümer einer Gruppe kann Mitglieder einladen und entfernen, gemeldete Beiträge prüfen, jedes Foto, Video und jedes Ereignis der Gruppe löschen (einschließlich der Beiträge anderer Mitglieder) und Gelöschtes wiederherstellen. Ein Mitglied kann nur die Fotos und Videos löschen, die es selbst gepostet hat. Jede Gruppe wird auf Verantwortung ihres Eigentümers geführt, und ihre Beiträge werden von ihm verwaltet.

Artikel 3-2 (Pflichten des Eigentümers)

1. Der Eigentümer beachtet bei der Führung der Gruppe und beim Umgang mit Fotos, Videos, Mitgliederlisten, Zugriffsprotokollen und dergleichen die Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten (bei Wahl einer europäischen Region einschließlich der Gesetze dieser Region) und andere Gesetze.
2. Der Eigentümer verarbeitet Mitgliederlisten und Zugriffsprotokolle nur zur Führung der Gruppe, zur Wahrung der Sicherheit und zur Beantwortung gesetzlicher Anfragen und arbeitet mit, wenn die Polizei oder andere Behörden eine rechtmäßige Anfrage stellen.
3. Der Eigentümer bemüht sich, die Mitglieder vorab zu informieren, wenn er den Betrieb einstellt oder die Daten verlagert.
4. Der Eigentümer ist für alles verantwortlich, was sich aus seinem Betrieb ergibt (einschließlich Google-Cloud-Vertrag und -Kosten, Einstellungen, Datenverwaltung und Umgang mit Mitgliedern).

Artikel 4 (Verbotenes Verhalten)

Nutzer dürfen nicht:
1. gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen oder an einer Straftat beteiligt sein;
2. Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, die Privatsphäre, den Ruf oder andere Rechte oder Interessen anderer verletzen;
3. sexuell explizite Fotos oder Videos, ohne Einwilligung der Person aufgenommene oder geteilte sexuelle Bilder oder sexuelle Darstellungen Minderjähriger posten (sexuelle Inhalte mit Minderjährigen sind rechtswidrig und können der Polizei gemeldet werden);
4. gewalttätige oder diskriminierende Inhalte, Verleumdung, Drohungen, Stalking, Belästigung, zu Suizid oder Selbstverletzung ermutigende Inhalte oder andere Inhalte posten, die andere verletzen;
5. sich als eine andere Person ausgeben oder mit falschen Angaben beitreten;
6. Betrug begehen, rechtswidrige oder schädliche Waren oder Dienstleistungen anbieten oder ohne Erlaubnis gewerblich werben oder anwerben;
7. sich unbefugt Zugang verschaffen, Viren oder andere schädliche Programme senden, die App, das Backend, Cloud oder andere Einrichtungen übermäßig belasten oder stören, Reverse Engineering betreiben oder Schwachstellen ausnutzen;
8. die App nutzen, wenn sie einer kriminellen Organisation oder einer anderen antisozialen Kraft angehören (einer Yakuza-Organisation oder deren Mitgliedern oder Nahestehenden, Firmenerpressern, Personen, die sich zum eigenen Vorteil als soziale oder politische Aktivisten ausgeben, Spezialgruppen für Gewaltkriminalität oder Gleichgestellten) (eine „Antisoziale Kraft“), zu ihr in Beziehung stehen oder die App nutzen, um ihre Aktivitäten zu fördern oder zu unterstützen; oder
9. eines der oben Genannten fördern oder sonst etwas tun, das der Anbieter oder der Eigentümer für unangemessen hält.

Artikel 4-2 (Einwilligung der abgebildeten Personen)

Beim Posten eines Fotos oder Videos, auf dem eine Person zu sehen ist, muss der Nutzer die Einwilligung der abgebildeten Person (bei Minderjährigen der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters) einholen. Posten Sie kein Foto und kein Video, für das keine Einwilligung vorliegt.

Artikel 5 (Maßnahmen bei Verstößen)

1. Sie können dem Eigentümer einen besorgniserregenden Beitrag oder eine Person mit „Melden“ in der App mitteilen.
2. Der Eigentümer kann verstoßende Beiträge ohne Vorankündigung löschen und das verstoßende Mitglied entfernen.
3. Hält der Anbieter es zur Behandlung eines Verstoßes oder einer rechtlichen Anfrage für notwendig, kann er ohne Vorankündigung die App für den verstoßenden Nutzer einschränken und Informationen an die Polizei oder andere Behörden weitergeben.
4. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die einem Nutzer durch diese Maßnahmen entstehen.

Artikel 6 (Austritt und Ihre Daten)

1. Sie können eine Gruppe jederzeit verlassen. Beim Austritt werden Ihr Spitzname und die Kennung, die Ihren Eintrag in der Mitgliederliste mit Ihrem Google-Konto verbindet, aus der Mitgliederliste der Gruppe entfernt. Die von Ihnen geposteten Fotos und Videos bleiben erhalten und werden als „ehemaliges Mitglied“ angezeigt. Wenn Sie Ihre Fotos entfernen möchten, löschen Sie sie vor dem Austritt selbst. Gelöschte Fotos kann der Eigentümer eine gewisse Zeit lang wiederherstellen; wenn Sie eines zurückhaben möchten, bitten Sie den Eigentümer darum.
2. Wenn ein Eigentümer Sie entfernt, darf er Ihre Angaben in der Mitgliederliste zur Verwaltung oder zur erneuten Einladung behalten.

Artikel 6-2 (Freigabelinks und Standortinformationen)

1. Bis zu ihrem Ablauf kann jeder, der einen Freigabelink kennt, die darüber geteilten Fotos und Videos ansehen. Wurden geteilte Fotos und Videos von einem Betrachter gespeichert, kopiert oder weitergegeben, lässt sich das nicht rückgängig machen. Der teilende Nutzer ist dafür verantwortlich, wem er den Link gibt und was danach damit geschieht.
2. Das Original eines Fotos oder Videos kann Angaben wie Aufnahmeort und -zeit (Standortinformationen) enthalten. Wird ein Original gespeichert oder geteilt, werden diese Angaben mit weitergegeben. Prüfen Sie vor dem Teilen, was es enthält.

Artikel 6-3 (Rechte an Beiträgen)

Die Rechte an Fotos, Videos und anderen Beiträgen verbleiben beim Nutzer, der sie gepostet hat. Der Anbieter erwirbt keine Rechte an Beiträgen und nutzt sie nicht. Der Nutzer versichert, dass er die erforderlichen Rechte an seinen Beiträgen besitzt und dass sie keine Rechte anderer verletzen.

Artikel 6-4 (Komprimierte Videos und Videogrenzen)

1. Wenn Sie ein Video komprimieren, wird eine neu codierte Kopie mit geringerer Auflösung und Bildrate gespeichert, nicht das Original; sie lässt sich nicht in das Original zurückverwandeln.
2. Der Eigentümer kann Grenzen für Länge und Größe von Videos festlegen. Die App lehnt es ab, Videos über diesen Grenzen hochzuladen.

Artikel 7 (Zugriffsprotokolle)

Wenn Sie die App nutzen, zeichnet die Cloud des Eigentümers der Gruppe Zugriffsprotokolle auf (Zeit, angefragte Adresse und Ihre IP-Adresse). Sie werden für den vom Eigentümer festgelegten Zeitraum (standardmäßig 30 Tage) aufbewahrt und dienen der Sicherheit des Dienstes und der Beantwortung von Anfragen der Polizei und anderer Behörden. Der Anbieter erhält sie nicht.

Artikel 8 (Speicherregion)

Beim Erstellen eines Backends wählt der Eigentümer die Region, in der die Fotodaten gespeichert werden. Diese Region kann danach nicht geändert werden. Für einen Wechsel muss der Eigentümer die Daten selbst migrieren oder alles mit einem anderen Konto neu einrichten (bestehende Gruppen und Mitglieder werden nicht automatisch übertragen). Bei Wahl einer europäischen Region bleiben die Fotodaten innerhalb der EU.

Artikel 9 (Änderung, Aussetzung und Beendigung des Dienstes)

1. Der Anbieter kann jederzeit ohne Vorankündigung die App ändern, Funktionen hinzufügen oder entfernen sowie die App unterbrechen, aussetzen oder beenden, einschließlich der Einstellung von Korrekturen und Updates, der Entfernung aus den Stores und der Einstellung der Unterstützung von Betriebssystemen oder Geräten.
2. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, die App zu ändern oder zu warten, Fehler zu beheben oder Anfragen zu beantworten.
3. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die einem Nutzer hierdurch entstehen.

Artikel 10 (Störungen und Datenverlust)

1. Der Anbieter haftet nicht, wenn bei der App, dem Backend, Cloud, Google Play, Kommunikationsleitungen oder Ähnlichem Störungen, Ausfälle, Verzögerungen oder Verlust, Beschädigung oder Offenlegung von Daten auftreten.
2. Der Speicher wird vom Eigentümer betrieben. Fotos und Videos können verloren gehen oder nicht mehr ansehbar sein, weil der Vertrag des Eigentümers endet, Gebühren nicht bezahlt werden, Einstellungen falsch sind oder der Eigentümer den Betrieb einstellt. Bewahren Sie wichtige Fotos und Videos selbst separat auf.

Artikel 10-2 (Höhere Gewalt)

Der Anbieter haftet nicht, wenn die Bereitstellung der App aus Gründen verzögert oder unmöglich wird, die er nicht zu vertreten hat, etwa Naturkatastrophen, Krieg, Terror, Epidemien, Stromausfall, Kommunikationsstörungen, Ausfall externer Dienste wie Google, Erlass oder Änderung von Gesetzen oder Anordnungen einer Behörde.

Artikel 11 (Haftungsausschluss)

1. Die App wird im Ist-Zustand bereitgestellt. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass die App frei von Mängeln, Fehlern oder Unterbrechungen, sicher, genau, durchgehend verfügbar, für einen bestimmten Zweck geeignet oder frei von Verletzungen von Rechten Dritter ist.
2. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für Beschädigung, Verlust oder Offenlegung von Daten sowie nicht für daraus folgenden entgangenen Gewinn oder mittelbare oder besondere Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App, des Backends, der Einrichtungsanleitungen, der Terraform-Konfiguration oder anderer vom Anbieter veröffentlichter Materialien.
3. Streitigkeiten zwischen Nutzern (zwischen Eigentümer und Mitglied, zwischen Mitgliedern oder zwischen einem Nutzer und einem Dritten über den Inhalt von Beiträgen, Rechtsverletzungen, Ruf oder Privatsphäre, die Führung einer Gruppe, den Austritt, die Kostenteilung usw.) lösen die Beteiligten selbst. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, sich einzuschalten, und haftet dafür nicht.
4. Der Anbieter haftet nicht für Handlungen eines Eigentümers (Verwaltung oder Löschung von Beiträgen, Entfernung von Mitgliedern, Umgang mit Mitgliederlisten oder Zugriffsprotokollen usw.).
5. Ungeachtet aller anderen Bestimmungen der Bedingungen (einschließlich jeder Bestimmung, die die Haftung des Anbieters beschränkt) ist der Anbieter insoweit nicht freigestellt, als er vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. Ist der Vertrag über die Nutzung der App ein Verbrauchervertrag im Sinne des japanischen Verbrauchervertragsgesetzes und haftet der Anbieter nach dem Gesetz, ist seine Haftung auf gewöhnliche, unmittelbare Schäden beschränkt und auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den 3 Monaten vor Schadenseintritt für kostenpflichtige Tarife an den Anbieter gezahlt hat; diese Grenze gilt nicht, wenn der Anbieter vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt.

Artikel 12 (Verantwortung des Nutzers)

1. Nutzer sind für ihre eigenen Beiträge und die Art ihrer Nutzung der App verantwortlich.
2. Der Nutzer löst jede Streitigkeit mit einem anderen Nutzer oder einem Dritten auf eigene Kosten und Verantwortung.
3. Ein Nutzer, der gegen die Bedingungen verstößt oder dem Anbieter durch die Nutzung der App einen Schaden (einschließlich Rechtskosten) zufügt, muss diesen ersetzen.

Artikel 12-2 (Kontoverwaltung)

Nutzer verwalten ihr eigenes Google-Konto und ihr Gerät in eigener Verantwortung. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass eine andere Person die App nutzt, weil ein Konto übernommen oder ein Gerät verloren oder gestohlen wurde.

Artikel 13 (Kostenpflichtige Tarife und externe Dienste)

1. Kostenpflichtige Tarife werden über Google Play gekauft. Zahlung und Erstattung richten sich nach den Bedingungen von Google Play. Inhalt, Preise und Grenzen der Tarife können sich ändern.
2. Die App stützt sich auf externe Dienste wie Ihr Google-Konto, Cloud und Google Play. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Dienstes, und der Anbieter haftet nicht für Änderungen, Aussetzung oder Störungen dieser Dienste.
3. Endet ein kostenpflichtiger Tarif oder lässt er sich über Google Play nicht mehr bestätigen, kann die App des Eigentümers das Teilen in den Gruppen beenden, die die Grenzen des verbleibenden Tarifs überschreiten. Solange das Teilen beendet ist, können andere Mitglieder als der Eigentümer diese Gruppe nicht sehen. Es wird automatisch wiederhergestellt, sobald der Tarif zurück ist und die Gruppe in die Grenzen passt.
4. Die App behandelt die Käufe, die Google Play für das Google-Play-Konto des Geräts anzeigt, als Tarif des Eigentümers; dieses Konto ist nicht mit dem Google-Konto verknüpft, mit dem Sie sich anmelden. Ein Wechsel des Google-Play-Kontos oder des Geräts kann einen Tarif beendet erscheinen lassen und das Teilen beenden. Eigentümern wird empfohlen, ihre Gruppen von einem einzigen Gerät aus zu führen. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch das Beenden oder Unterbrechen des Teilens entstehen.

Artikel 14 (Minderjährige)

Wenn Sie minderjährig sind, nutzen Sie die App nur mit Einwilligung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters.

Artikel 15 (Änderung der Bedingungen)

Der Anbieter kann die Bedingungen bei Bedarf nach Maßgabe des Gesetzes ändern. Die geänderten Bedingungen werden in der App angezeigt, und Sie werden erneut um Ihre Zustimmung gebeten. Stimmen Sie nicht zu, können Sie die App nicht mehr nutzen.

Artikel 15-2 (Übertragung und Fortgeltung)

1. Der Nutzer darf seine Stellung, Rechte oder Pflichten aus den Bedingungen weder übertragen noch als Sicherheit verpfänden. Der Anbieter kann den Betrieb der App einer anderen Person übergeben; dann geht auch seine Stellung aus den Bedingungen über.
2. Nach Beendigung der Bedingungen gelten Artikel 5, die Artikel 9 bis 12-2, Artikel 15-2 und Artikel 16 fort.

Artikel 16 (Salvatorische Klausel, Sprache, anwendbares Recht und Gerichte)

1. Wird ein Teil der Bedingungen für unwirksam erklärt, bleibt der Rest wirksam.
2. Die Bedingungen werden in mehreren Sprachen angezeigt; bei Abweichungen gilt die japanische Fassung.
3. Die Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das für den Sitz des Anbieters zuständige Bezirksgericht das vereinbarte Gericht erster Instanz.
4. Gewährt das Recht des Landes oder der Region, in dem sich der Nutzer befindet, Verbraucherrechte, die durch die Bedingungen nicht ausgeschlossen werden können, bleiben diese Rechte unberührt.

Artikel 17 (Kontakt)

Für Anfragen zur App und für Meldungen von Rechtsverletzungen und Ähnlichem wenden Sie sich an:
Anbieter: Kenji Koikeda
E-Mail: [email protected]